Chedden

Il y a également un gros problème de traduction avec la compétence "style arme à 2 main". En français, il est écrit : "avec une arme DE MELEE à 2 main". En anglais on a juste "grants a damage bonus while wielding a two-handed weapon", ce qui n'est pas du tout la même chose. La question avais été posé sur je ne sais plus quel poste du forum que j'ai lu il y a quelques jours, et il semble que cette compétence proc bien sur les armes à distances à 2 main. Même problème avec le "style arme à 1 main" Du coup une correction rapide serait bienvenu car cela change complètement l'utilité de ces compétences. Personnellement, utilisant pas mal d'armes à distance, je trouvais dommage de n'avoir aucun bonus pour ces styles d'armes si on ne jouais pas rodeur...

I aggre, too many loading screen, and it's sooo looong. It's really boring and broke the pace of play.

Énormément de confusion entre masculin et féminin également. Par exemple, je joue un perso principal féminin, et toutes les classes de mes compagnons sont au féminins. Eder est donc une combatante et Serafen une clairevoyante...

je rejoins theBalthazar : beaucoup de très grosses fautes qui relèvent de google trad, de nombreuses traductions qui manquent, des tooltips qui sont visibles une fois sur 2, des mots avec des choses genre "insert machin chose" qui du coup rendent les compétences incompréhensibles et j'en passe. Le pire/plus flagrant étant présent sur les descriptions des capacités les rendent parfois totallement obscures et incompréhensibles. A corriger rapidement svp...

Same here. I tried all the graphic settings, even the lowest, and finally restarted the game for resolve the problem... only for a moment.