The same with "Superior Leather Armor" which has the light armor trait but text says about heavy armor proficiency.
https://drive.google.com/file/d/0B-AEYLvHHw8uYVVqUndJQWV4U3M/view?usp=drivesdk
I tried to start new story at my secondary device (phone) after todays patch but it seems that cloud save doesn't work - no experienced characters and no progress at the story.