One time on a playthrough, when I first attempted to repair T3-M4 enough to see his recordings, I couldn't help but notice something weird. I was in the room on the Ebon Hawk near the ****pit, with that computer that you can't do anything with. Well, I was suddenly treated to shots of Kreia standing up from her perpetual meditative crouch and roaming the halls of the Ebon Hawk. I think it triggered right during of T3-M4's holorecording playbacks, with the audio of the holorecording still playing but with the video of Kreia walking the halls of the ship.
After a couple different camera angles of her roaming around, she moved toward the part of the ship I was in and then stopped moving. She paused just outside of the doorway to that room I was in and seemed to be listening to the holorecording that T3-M4 was playing for me. Quite odd for a wizened Jedi witch who claims to be disinterested in droids. When the holorecording playback stopped and I was able to move my character again, I went outside the doorway, but she was not there. After a search I found her meditating in her room as usual. Nothing else of note happened, and no other glitches showed up in subsequent play of that game. This was on the Xbox.
I wonder if maybe this was related to content cut from the game, since the droid planet was supposed to have played a larger role in the game.
Anyone else ever encountered this?