Jump to content

Noxar

Initiates
  • Posts

    4
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Noxar

  1. I don't install beta patches but now i can't wait for it to go live, i did get some white boxes next to the character portrait and the patch will fix them :D
  2. So are the patch notes coming next monday or after easter?
  3. Everything. It's sounds like Boscy - "Faboulus". I agree the translation for "Godlike" should be "Bogom Podobni" or if it needs to be 1 word "Bogopodobni" which is grammatically incorrect yet still much better than "Boscy". In short some aspects of the translation still can be improved but the "Godlike" translation and the female class for all npc bug are realy the most hurtfull for me. No. Anything please, but not "Bogom Podobni" or "Bogopodobni". The Boscy sound 1,000 times better. Plus, it's almost the exact translation, Anyway words "fabulous" and "godlike" in the Polish language are synonymous. Well ok but but the translators didint realy do a proper job after thinking about it i think best othere solution whould be to change from "Boscy" to "Napiętnowani" or something else. In the polish language you can find quite few alternatives that dont sound like "fabulous". Also nice job with 1.05!
  4. Everything. It's sounds like Boscy - "Faboulus". I agree the translation for "Godlike" should be "Bogom Podobni" or if it needs to be 1 word "Bogopodobni" which is grammatically incorrect yet still much better than "Boscy". In short some aspects of the translation still can be improved but the "Godlike" translation and the female class for all npc bug are realy the most hurtfull for me.
×
×
  • Create New...