Maybe I can write it here instead of a new thread. But it is an oposite problem. In Madhmr Bridge is a NPC (Aerthus - standing right at the end of collapsed bridge) with that soul story and his story is printed twice when you click [reach out for the soul].