To those people who think that Sawyer or Obsidian should make some sort of "statement" dealing with this new butthurt: No, they shouldn't. That's what got them into hot water in the first place with the epitaph. If anything, the big thing Sawyer should have learned from this is to keep his fingers to himself on Twitter when these situations come up, until and unless the publicity team think there's something worth saying about it. If he'd kept his trigger-fingers to himself, the epitaph would have blown over in a few days when the morality police realized Obsidian didn't care about them.
Now, full disclosure, I don't play PoE myself, but my husband does, and I've been enjoying listening to it. (It's not my kind of game, but I can enjoy the story, even if I don't want to play through the mechanics, what a shock, right?!) He hasn't gotten to the quest mentioned here yet, but now I'm looking forward to when he does, so we can see for ourselves what it's like. Hell, we had a ball with him trying to play a psycho last night, because he died horribly trying to slaughter the starting caravan, just to see if it could be done. (It was VERY funny, he failed miserably.)
As for protecting children in video games, my thoughts on that, being from a military family, are thus: Why should children receive special status in games that they don't have in real life? Kids in real life can be killed during wars, by crazy people, or flat out by accidents or illness. Honestly, the fact that they're invincible in games crosses a bit into uncanny valley for me, because for heaven's sake, they NEVER leave, die, or grow up. Does that not strike anyone else as just a little bit weird?