Hello,
Since 1.03 I encountered a variety of bugs with the UI.
The first looted item per game state appears in the following loot tables. There it will move from the "loot all" symbol to the "stash" symbol in 1 second where it disappears (It was "Living Wood" for me)
Some item icons don't scale properly. I have found the axe "Hearth Harvest" i.e. which is taking twice the space of an inventory spot:
Additionally, when I reload the game the hunter pet is not with the party but appears in another place on the map. Happened once so far.