I waded through Characters.gamedatabundle, Global.gamedatabundle, Progression.gamedatabundle and a few others. Nothing. Especially the large files are very confusing and basically not documented at all.
I found out how to literally change every single aspect of leveling up already EXCEPT what I am looking for.
I hope a dev can help out.