I have the same problem. I did one quest for the Dozen before knowing Crucible Knights would have a problem with that. And even killing all the Dozens and having extremely bad reputation with them doesn't open up the conversation option with Knights.