Axeman

I've also got this problem. The priests werent hostile when I stole the book and i could talk to them. But when I went back in they were hostile. I have a save from right after I stole the book and when I load that save they are hostile right away so its definitly something that makes them not react to the theft right away.