thecolourofmagic

Hell no. So much detail would be lost if it was put in Skyrim. 3D model acting is terrible. Think of all the dialogue and narration about describing the facial expressions and body language of characters and events that exists in Pillars of Eternity right now....90% of that would be lost if transferred over to 3D talking heads that will never be able to communicate the same depth of character.

The way stats work, it is perfectly fine for wizards to auto attack. My wizard uses a bow, I've given other casters guns. They do decent damage and don't need ridiculous amounts of might to do it.

Reasonably it should be possible to rest in dungeons. You've cleared out a room, you'll need rest. Just imagine in your head they barricade the doorway a little, they rotate watch duty and they rest for as much as they can before they venture deep. It is fine, it is realistic, authentic, blah blah blah.