ON Telos you can complete the False (Bato?) Quest, you have to go to the docking bay and talk to the Czerka Duros by the bay door, though.
As for the Fugitives, you have to tak to Lt. Genn several times then get the options for collecting bounties, then accept them, go to the Czerka Office and talk to Jana Lorso and they will run off. After landing on Telos's surface they are there.
You can complete the smuggling operations by 1) helping the duros with his quests. OR 2) show him the gun and get him to admit to selling it to someone, hell never say he sold it to "assassins." Then report back to Genn (I don't know specifically how the second part works since I've never done it that way.