https://imgur.com/a/AM54F

 

I use a rope to climp down at the rock in Pearlwood Bluff.

According to the text, Hiravias falls and Kana catches him.

When I am in the cave, Eder is injured, not Kana.

It's not a translation issue.

 

Text:

data\localized\de\text\conversations\08_wilderness\08_si_enter_cave.stringtable

data\localized\en\text\conversations\08_wilderness\08_si_enter_cave.stringtable

 

 

Script:

PillarsOfEternity_Data\data\conversations\08_wilderness\08_si_enter_cave.conversation

 <FlowChartNode xsi:type="TalkNode">
      <NodeID>9</NodeID>
      <Comments />
      <PackageID>1</PackageID>
      <ContainerNodeID>-1</ContainerNodeID>
      <Links>
        <FlowChartLink xsi:type="DialogueLink">
          <FromNodeID>9</FromNodeID>
          <ToNodeID>17</ToNodeID>
          <PointsToGhost>false</PointsToGhost>
          <ClassExtender>
            <ExtendedProperties />
          </ClassExtender>
          <RandomWeight>1</RandomWeight>
          <PlayQuestionNodeVO>true</PlayQuestionNodeVO>
          <QuestionNodeTextDisplay>ShowOnce</QuestionNodeTextDisplay>
        </FlowChartLink>
      </Links>
      <ClassExtender>
        <ExtendedProperties />
      </ClassExtender>
      <Conditionals>
        <Operator>And</Operator>
        <Components>
          <ExpressionComponent xsi:type="ConditionalCall">
            <Data>
              <FullName>Boolean IsPartySkillValueCount(SkillType, Operator, Int32, Operator, Int32)</FullName>
              <Parameters>
                <string>Athletics</string>
                <string>LessThan</string>
                <string>3</string>
                <string>GreaterThanOrEqualTo</string>
                <string>2</string>
              </Parameters>
            </Data>
            <Not>false</Not>
            <Operator>And</Operator>
          </ExpressionComponent>
          <ExpressionComponent xsi:type="ConditionalCall">
            <Data>
              <FullName>Boolean IsPartySkillValueCount(SkillType, Operator, Int32, Operator, Int32)</FullName>
              <Parameters>
                <string>Athletics</string>
                <string>GreaterThanOrEqualTo</string>
                <string>3</string>
                <string>GreaterThanOrEqualTo</string>
                <string>1</string>
              </Parameters>
            </Data>
            <Not>false</Not>
            <Operator>And</Operator>
          </ExpressionComponent>
        </Components>
      </Conditionals>

        <ScriptCall>
          <Data>
            <FullName>Void ApplyAfflictionToBestPartyMember(String, SkillType)</FullName>
            <Parameters>
              <string>Wrenched Shoulder</string>
              <string>Athletics</string>
            </Parameters>
          </Data>
        </ScriptCall>

Not sure what ApplyAfflictionToBestPartyMember does, Maybe it adds the Affliction to the party member with the highest Athletics skill?

 

So not sure if thats also the same party member which is specified by [skillCheck 1].

 

Text reads:

 

id 9:

The wind picks up and knocks [skillCheck 0] into the wall. [skillCheck 0] loses hold of the rope and begins to plummet.</DefaultText>

 

id 17:

Without hesitation, [skillCheck 1] reaches out and grabs [skillCheck 0]. The weight wrenches [skillCheck 1]'s shoulder but saves [skillCheck 0] from certain death.

Edited December 12, 20178 yr by Aurelio

Eder has the highest Athletics in my party (10). Both Hiravias and Kana have zero athletics.