This appears to be new in 3.02. In Cilant Lis, one of the tutorial party member will pass a trigger point and the other will play their VO or display their barkstring.

 

For instance, when Calisca passes through the traps and hits the invisible trigger on the other side, Heodan will comment about feeling a draft coming through the wall.

Save can be found here:

 

https://www.dropbox.com/s/9elghxdu565u7qq/3b63e7c0-289d-40fe-bfaa-b1f054355063%20autosave_1.zip?dl=0

Yep, I reported it in the beta. 

 

http://forums.obsidian.net/topic/85450-302-beta-errors-with-banters/

Nice. I did a couple of searches before posting, but none of them were for "banters" which is probably why I missed your post.

Hey guys,

 

I loaded both of your saves and the VO's are matching correctly with the text. Its possible that on save/load it fixes the error. I'll keep an eye out for this in the future.

 

Thanks guys!

Hey Aarik,

 

To clarify, the VO does match the barkstring. The person triggering the bark is opposite of the person saying/displaying it. Apologies if I explained that poorly above.

Hey guys,

 

I loaded both of your saves and the VO's are matching correctly with the text. Its possible that on save/load it fixes the error. I'll keep an eye out for this in the future.

 

Thanks guys!

Obviously it doesn't, watch the video I made. I just loaded the game there and it was broken.

Bumping this because I'm not sure a log was created. Adding a screen shot which will hopefully help to clarify the issue.

 

3rd page. Time to bump

4th page bump incoming

3rd page bump again

Hey Achilles,

 

While we are unable to reproduce this, we'll take a look at it!

Hey Aarik,

Good to see you back!

 

So, both Luzeryn and I posted save files. Even with those it cannot be reproduced?

Just filling in for Sking while hes away.  Yeah, when I loaded up both of your saves, everything was working correctly. I was never able to get it to trigger as you guys have explained it. 

That's crazy. I've started multiple new games and that happens every single time.

Hey Achilles,

 

I was able to reproduce this issue. Seems like the audio and text for the companions barks can get a bit mixed up. I've written a bug, we can hope for a fix in a future patch.

 

I got your backs

-Sking