Jump to content
  • 0

[2.0 beta] Bartender's ring bug ?


smole

Question

When I first found this ring (anneau de la serveuse in french), I checked its stats and there where some missing strings in its bonus description.

 

So I checked on a wiki.

 

And this morning, when I checked it, its only bonus is +5 will, which should not be the case ? (or am I mistaking ?)

 

If it matters it was equipped by Sanagi whom I recalled from a major quest.

 

Sorry for my english.

Link to comment
Share on other sites

7 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

I remember that when I took it, the description wasn't complete like Mathieu, but with some sort of code lines in it. (replacing +20% spirit and vessel)

 

I'm with the french version if it matters.

 

Unfortunately, I didn't capture it, and I get no more save from this point.

 

Another side note is a possible translation mistake > in the game in french, its name is "anneau de la serveuse" which is referring specifically to a female bartender/waitress

In the description, the reference is for a man (Erol), so it can be ok if it is actually owned by a girl (I found it in a chest/box), but if owned by a man or referring to Erol of Levi, it should be "anneau du serveur" or another male character like "tenancier" (more like the owner of the place) or "fondateur" (founder)  if referring to Erol creating this place > I think it would ring (uh uh) better in french

 

But it's some small detail :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...