I think the release notes for 1.03 said this was resolved for wizards, if I recall correctly. Was this supposed to be resolved for other classes too or is that a future patch?

 

 

EDIT: Here's another one. If I didn't know better, I'd say they spawn in the center of the map. 

Edited April 18, 201510 yr by Achilles

Ooh, this is really bad. It means summoning items are that way too. And this bug was the most annoying one during my playthrough. Almost broke the game completely, since if I reloaded in a location with enemies they would aggro on the summon and leave party in a perpetual state of combat.

I wouldn't worry too much. These aren't active the way they were prior to 1.03. More of an eyesore now.

UPDATE: Exiting the game and reloading appears to resolve the issue.