Jump to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Obsidian Forum Community

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.
The Community Blog (An Invitation)

[BUG] Cyclopedia: Tips entries are all missing in Italian localization

nifel87
in Pillars of Eternity: Technical Support (Spoiler Warning!)

Featured Replies

Hi! I'm italian and I found a bug in the Tips section of the Cyclopedia. All entries for the this section are without text.

 

Here's the screenshot:

 

0Gztzh9.jpg

 

I love this game, thanks for all your efforts!  :grin:

    •
    • Like 1
    • Author

    Character Statisctics - Suppressed

     

    krfIKzL.jpg

    Same in spanish, no text in tips section, and sometimes no tips in the loading screen (i think they are the same tips).

    •
    • Like 1

    I reported the same thing in the missing translations thread; anyway, i think the devs with the patch 1.03 have not update languages other than english... Very very sad...

    •
    • Like 1

    I reported the same thing in the missing translations thread; anyway, i think the devs with the patch 1.03 have not update languages other than english... Very very sad...

     

     

    Me too, I also posted some screenshots before finding your thread, @nifel87, :)

    •
    • Like 1
    • 1 month later...
    • Author

    This problem currently persist in patch 1.05...  ;(

    Yes, professional translation of new texts did not happen. :(

    At least for German i know that our mod has all new texts translated by us. http://www.nexusmods.com/pillarsofeternity/mods/6/?

     

    I know only of the french repo https://github.com/nelhalla/poe-fr and the russian mod http://www.nexusmods.com/pillarsofeternity/mods/61/?

     

    If someone knows of community patches for the other languages please share.

    More modding for PoE II | How to Work with Stringtables

    Create an account or sign in to comment

    https://forums.obsidian.net/topic/75502-bug-cyclopedia-tips-entries-are-all-missing-in-italian-localization/
    Go to topic listing

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.