Xaratas Posted March 28, 2015 Posted March 28, 2015 Description line for Armor, even with the translationfix from my other thread the 'g' of Rüstung is cut. https://xaratas.privatepaste.com/download/205a385ce6 The textbox on spells is to short, in the example picture it cuts the last half line although there is more then enough space. https://xaratas.privatepaste.com/download/f25551729a The beastiary for the 'Speer Jungspinne' show some strange text which is not in the stringtable file. Its ' - vorallem die Reißzähne' https://xaratas.privatepaste.com/download/b9c7cf59df The monster info box is not on screenshots. I wanted to show that the red box 'jumps' but it is not in the pictures. For me the box jumps constantly ~5px from left to right if it is shown, regularly ~5 times a second. The upload is still not working for me. More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted March 29, 2015 Author Posted March 29, 2015 Addition to the previous post: The monster info box could be there, but for me the game starts scrolling if i hit the print screen key, so the cursor is not over the correct space. On loading the screen is not centered on my party, but in the left lower corner. Other issue: The name Strings, which appear by tab are doubled if the party is in combat. I had an occurence where they did not lay perfectly above each other so i could see this. https://xaratas.privatepaste.com/download/1860276d4d As i have the weird scrolling issue on this screen only one name is visible. What is the Effect on my main character? It does not have a tooltip and disappears after a while https://xaratas.privatepaste.com/download/abf579e9f0 More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted March 30, 2015 Author Posted March 30, 2015 And again. Finding interface problems which i find here not exposed enough. (Must be a occupational illness) The scroller of the memorial stones / backer short texts scrolls not far enough, the last entry is cut while the first has enough free space. https://xaratas.privatepaste.com/download/59e7b9f90a The textarea for the backer short texts is not wide enough, so it comes to line breaks. https://xaratas.privatepaste.com/download/ce753ac825 Font zoom 130% does not work for all texts and the labels do not take the extra needed space into account https://xaratas.privatepaste.com/download/cded6a3f19 And my todays favourite: Killed a Hirsch, got beast-info about an Antilope. https://xaratas.privatepaste.com/download/5315c2a9bf More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 1, 2015 Author Posted April 1, 2015 One more. Text overflow, but in the stringtable is no difference to all the other texts. https://xaratas.privatepaste.com/download/9c25e56e4c More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 1, 2015 Author Posted April 1, 2015 Another day, another post, and more Pictures. The Font rendering do some magical char jumping. Watch closly as a vertical column of chars indicated by the arrows is not aligned with the rest. The ch of Gerüchte has way to much spacing, the l of gemunkelt is bleeding blurry. The problem is not this column, if you move the text window slowly around you can see the font rendering 'anomaly' jumping. https://xaratas.privatepaste.com/download/2ecc371a4f On moving this specific book, read directly from the Holzschachtel in Raedics Fort the window locked itself to the lower half of the screen, i could not drag it up anymore. Loot window problems 1 The loot window is layer transparent on the item slots. If behind the window is something with a tooltip the tooltip will trigger through the loot window. (no image) 2 If the loot window before has had a magical item with a blue border then the next loot window does not reset the blue border https://xaratas.privatepaste.com/download/d306758062 3 The count of free inventory spaces is updated to late. Visible on loot with more than one item. Move one item to one char: count of free slots stays the same. Move one more item: count is updated, but still 1 to high. https://xaratas.privatepaste.com/download/ece195186d The tooltips on the character abilities / items are not removed if the full group is selected with backspace. https://xaratas.privatepaste.com/download/8480b7ba0d Ranga is a npc, so why does she take part in the fight? https://xaratas.privatepaste.com/download/6c2f09f283 The 'Fass'/Barrel on the same map, a bit to the right from the point in the picture above has no tooltips at all. I could open details of the 'Keule' and the other thing (dont remember exactly). (no image) More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 3, 2015 Author Posted April 3, 2015 (edited) Sixtuple Post, yay! (any other forum would give at least a warning for this) The grimmore starts with the placeholder text, even if i use a wizard. If i click an arrow for the level or the number it shows the all known spells. https://xaratas.privatepaste.com/download/0598d471e0 After using the screenshaking spell (which has a horrible long shaking time) from Kana the shadow was misaligned. Also the defeat Plate suffered some damage https://xaratas.privatepaste.com/download/494188b1c4 https://xaratas.privatepaste.com/download/8d3b4dc8df I think this one was allready posted somewhere in the forum. In the Keep menu there are 25h days. https://xaratas.privatepaste.com/download/bac5d73993 The background in the very same menu does not extend, when I extend the texts in the list. https://xaratas.privatepaste.com/download/42955706cd And finally: This is no floppy hat, and it is not yellow either. (The translation is the same) https://xaratas.privatepaste.com/download/c56f301729 *edit* Forgot one In the Questlog the headlines have 1 space in front and 1 after, in the Encyclopedia there are sections with either 1 space in front and 0 after or 0 spaces in front and 0 after the headline. https://xaratas.privatepaste.com/download/63eee92a43 Edited April 3, 2015 by Xaratas More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 5, 2015 Author Posted April 5, 2015 I think i can go on quite a while. New fun and issues: Sometimes it could happen, that text in the Questlog is to long. Open and Close or progression in a quest can change which text overflows, or if it overflows at all. (As in its not allways there, but could easily be triggerd.) Look at the KI in the picture. https://xaratas.privatepaste.com/download/0853af927d The trap "heimtückische Wolke" in the catacombs in Copperway triggers a combat. Which could be a bug on its own. And the combat log lists a *NameError*. https://xaratas.privatepaste.com/download/31d9dd8bcc The death body in the same area does not have tooltips in his loot window. Same issue as the Barrel in post from 02.04. but this time with image https://xaratas.privatepaste.com/download/5ff5e3e628 The text from Helge Ingvolstad on the memorial platte in the same catacombs beginns with a ( for which there is no Image and so it just looks wrong) https://xaratas.privatepaste.com/download/cb9b1dd317 I have neo as Keyboard layout and wanted to set the < key. But forgot that this is "Mod4" for neo (http://neo-layout.org/). There i got this nice message of removing none (did not try what happens if i click ok). Also the names of the keys are not externalized and can not be translated. https://xaratas.privatepaste.com/download/4c93f75da5 The navmesh in Pareshs(?) House (the Svef dealer) has a missing part in this doorway. The space before Durance is not walkable. https://xaratas.privatepaste.com/download/7e6f86d8fb Better image for the double names in combat mode from the post of 29.03. Why have the unkillable pets healthbars? https://xaratas.privatepaste.com/download/4ef638617b More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 6, 2015 Author Posted April 6, 2015 As predicted, more images, problems, maybe bugs. Backer Memorial: this monkey is not italic https://xaratas.privatepaste.com/download/887f314166 To the book of 02.04., other book, same "jump" to the bottom, after the jump its not possible to drag the bookpanel upwards, but closing it, open an other book, close this and open the jumping book again put it in a readable location. Moving the bookpanel again -> jumped instantly down https://xaratas.privatepaste.com/download/4ec6ccf140 The Status icons only have text for the first "page" of effects. https://xaratas.privatepaste.com/download/2c748d9e99 This Fleischkonstrukt in the Sanatorium is knocked down and paralyzed, and it gives nothing to this status. It stands up while knocked down and hits Edér, see combat log. (Take Booth pictures together, this scrolling at taking a screenshot is unbearable -.-) https://xaratas.privatepaste.com/download/99a644c717 https://xaratas.privatepaste.com/download/fb1c6f6063 At levelup the endurence is set back to 100%, regardless of limit through health, before and after levelup pictures: https://xaratas.privatepaste.com/download/f28c1eb3b4 https://xaratas.privatepaste.com/download/09ad83712f The quest to hunt the leaden key boss in the sanatorium has a few unexpected things happen. Like this dollhouse. The "Wichte" are all death, the mad scientist also but there starting points are still there. In the main hall the patients came back, after killing the scientist, but they did not have selection circles on hover. https://xaratas.privatepaste.com/download/a7644faae6 Fastmode can lead Partymembers to not reach there target, they oscillate between 2 points around the given target. Going to normal speed and they reach the taget immediately. https://xaratas.privatepaste.com/download/628126ebfb https://xaratas.privatepaste.com/download/142983b982 Navmesh Problems. The walkable space on the slope in the graveyard in earth hill is to small. https://xaratas.privatepaste.com/download/cb2b5c3284 The red cirled area in copperlane is not walkable https://xaratas.privatepaste.com/download/6f46cc8c6f The Temple of Woedica has a white spot on the map. https://xaratas.privatepaste.com/download/464de61257 And this one, more fun than a problem. Could it be that the text contains the numbers 1-9 repeated until the space is full? Could it further be that the formatstring tries to display a floating point number? Would that imply you could hack the game through kickstarter? https://xaratas.privatepaste.com/download/662275cf78 More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 12, 2015 Author Posted April 12, 2015 Its time again. Selecting a "taken over" (verwirrt) enemy do a movement command to the spot, and a "person is ocupied" in the combat log, but does not select the person/monster. https://xaratas.privatepaste.com/download/934fcad46b Water rendering Bug in Ondras Gift, i have linux with nvidia driver 331.113, Geforce GT 330M. See the stripes in the fog of war in the second picture. https://xaratas.privatepaste.com/download/5050a9a918 https://xaratas.privatepaste.com/download/3ea4f651ab The light and big version of the endurance recovery spell use the same description text. Yes there is one missing, i looked in the stringtables. https://xaratas.privatepaste.com/download/7b3ca49302 The map of Farnheim has a white spot https://xaratas.privatepaste.com/download/72dc3e4b5c The description panel calculate the damage of a weapon based on the person in whom inventory it lays. Not on the Character which is selected. *no image* On Od Nua level 3, at the oger camp there is an unattackable something. It has no name, but as the name overlay is removed just before the screen shot is taken its not shown -.- Issuing an attack plays the attack grunt but do not start an action. https://xaratas.privatepaste.com/download/1e12a71255 The note lines of Kana are constantly jumping up and down, finally i got a screen shot where they are up. https://xaratas.privatepaste.com/download/bad6b0c0a7 Boom Headshot: The Xaurip rotates in pause https://xaratas.privatepaste.com/download/4c535d8b16 More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 13, 2015 Author Posted April 13, 2015 DECAPOST! A few more … The number of events on the stronghold menu is not guaranteed to match the number of entries. At time of screen shot the second event, which was a quest timed out just before. But the counter did not change, even after a few more ingame hours. https://xaratas.privatepaste.com/download/e59f1c50ae The free backpack slot counter in the loot window, reported above updates with the current patch (1.0.3) on click correctly, but not on drag and drop. *no image* One of the summoned skeletons of Kana did not break apart when it was killed, it just stayed up. https://xaratas.privatepaste.com/download/b48d663e30 The frosted path song of Kana counts as trap, ok. But after the battle they gets picked up by sneaking. Traps of snow and frost everywhere. https://xaratas.privatepaste.com/download/3f6a28b180 More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 15, 2015 Author Posted April 15, 2015 And i found new things, new bits of weirdness, and an ingame death (which was my own fault) In the Fort of the Knights of the Crucible there is a weird group of red pixels in the archive room, just under the mousecursor on the image. https://xaratas.privatepaste.com/download/04886abfb2 The Beastiary has for some monsters base damage values in light gray. https://xaratas.privatepaste.com/download/5700f59673 The map of the cave at the firefalls has left and right visible pixel rows. https://xaratas.privatepaste.com/download/6901601e49 Not the first occasion, but here its implemented the easyest. The commander „turns to you“, if he could. In the sanatorium is an other case where the text says Aloth sits down on the sofa, but on screen does not move a pixel (because of pause in conversations). https://xaratas.privatepaste.com/download/2d65b2e13d Companion pets does not have the yellow and red visible marker when sneaking. *no image* Finally i found a way to get the overlays on the screenshots (sometimes when fiddeling with alt + tab + print at the right time -.-). So here is a picture for the name doubleling mentioned in post 2. The nameplate is shown for all (temporary) friendly units. Along with the smaller battle plate. The big name plate gets a line of health description as the info container would get. https://xaratas.privatepaste.com/download/26a387dc78 https://xaratas.privatepaste.com/download/f2a4d8b7ba Other issue in the same picture: The character directionmarkers float nicely around the portraits, menu hud and combat log, but not around the ability panel. https://xaratas.privatepaste.com/download/26a387dc78 More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted April 20, 2015 Author Posted April 20, 2015 There is still more. The second icon bar, the one which holds spells or hotkeyed spells/abilities does not clear the number of remaining usages when an other icon is displayed at the same spot. https://xaratas.privatepaste.com/download/ed4b81a9ca The painted capital is not colored if it is an other letter than A-Z. The Ü is not green like all other decorated Letters. https://xaratas.privatepaste.com/download/52f22102f6 There is no indicator for the sleep need of animal companions. In battles it is only visible in the tooltip panel. Out of battle it is only visible way down on the character status page. Also the animal companion does not share the same athletics as the character. So you need to rest more often to keep the animal useful in battle. https://xaratas.privatepaste.com/download/663ff0d6eb The health of the companion can be higher than 100%? Or is the max value to low? I exchanged items which give a bonus to athletics and thus to health. Swapping in and out the item the health of the character changes. But stayed the same for Itumaak. https://xaratas.privatepaste.com/download/54660a5d23 The texture of the slope at the moveable wall in the drywood catacombs looks not good. The difference to other textures is visible. https://xaratas.privatepaste.com/download/002121aae1 White Pixels in the same catacombs, near exit to the tower. At the center of the image. https://xaratas.privatepaste.com/download/5798d6ff83 Font rendering issue at the stronghold status list. Some lines are displayed/rendered smaller then they should. See cut out e. https://xaratas.privatepaste.com/download/b5c63cf519 Two items have the name „Orlans Brombeerring“. https://xaratas.privatepaste.com/download/30aaf5d5dd In calid rilag(?), the ruins behind Dyrwood is a phantom spawn with 2 phantoms intersecting each other. https://xaratas.privatepaste.com/download/ddd2eb75ea More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
0 Xaratas Posted May 1, 2015 Author Posted May 1, 2015 I played a while and found enough for a new post. @Ktran I would like to know if/when some things here get fixed. Sendspace this time, privatepaste did not work. All files, same order as texts below: http://www.sendspace.com/filegroup/c5N43es2u595qO0TbxislXr047fUFgPDwt85a6v9DyMFuOjG5CMR5hte%2BHoyFt5NUjkuIYnJJENajMn7SVU%2BHQ Pillars is full of magic candles. But these in light hollow burn even without candles. The pointer arrow in the encyclopedia shows to the correct entry if you follow links. But the repositioning of the arrow does not unfold closed categories. In the picture: If "Charakterstatistiken" is opened the pointer stands correctly on "Wissen". The actions list in the stronghold does not update, when an entry is removed. It only updates on tab activation. In Od Nua was a invalid creature spawn. In blood sands there is one more, called (Leer). *not screenshot able * At the cave entrance in twin elms the shadow is flickering on start and stop of a map move. The same flicker occur on the waterfall in the map behind twin elms. This is screenshot able as the water moves. I have created an animated png. Watch with Firefox. On the same map. When the scripted movement occur the sneaking indicators are not hidden. The black fog on the temple of hylea map has left and right a pixel not hidden. The container behind the sky dragon are marked as stealing, but nothing negative happens if looted. *no image, have only system cursor on screenshots* The blue container marker is on a plane in the middle of the party. It clips through kanas armor but not his head or arms. The blue border clips through Paginellas weapon, Kanas legs but not my main character. More modding for PoE II | How to Work with Stringtables
Question
Xaratas
Description line for Armor, even with the translationfix from my other thread the 'g' of Rüstung is cut.
https://xaratas.privatepaste.com/download/205a385ce6
The textbox on spells is to short, in the example picture it cuts the last half line although there is more then enough space.
https://xaratas.privatepaste.com/download/f25551729a
The beastiary for the 'Speer Jungspinne' show some strange text which is not in the stringtable file. Its ' - vorallem die Reißzähne'
https://xaratas.privatepaste.com/download/b9c7cf59df
The monster info box is not on screenshots. I wanted to show that the red box 'jumps' but it is not in the pictures. For me the box jumps constantly ~5px from left to right if it is shown, regularly ~5 times a second.
The upload is still not working for me.
12 answers to this question
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now