I've just beaten the prologue but for what i did read, they did a wonderful job;

I'm also reading all bestiary entries and lore stuff, it's perfect.

This is important in a game like this, with huge dialogues\writing emphasis.

 

I was a bit afraid but....now i'm so happy about that : - ))))))

 

Thank you Obsidian for giving us a professional localization

Edited March 26, 201510 yr by Mazisky

Great to hear. Localisation is so often done badly. Seems like whoever they hired was the right pick.

Spanish translation is excellent too. I always end up picking english in games because I know for experience that the translation will be cringeworthy. Fortunately I gave it a try, this is high quality, absurdly enjoyable.   

It's also very nice to be able to change to english whenever I want, to check the original term for something.  Infinite thanks.