The enchant screen in stores look like this:

 

To reproduce

1) Start new game

2) Go to Winfrith's Store

3) Right click on "Justice"

4) Click on "Enchant"

5) Observe that the Enchant Screen is all messed up

 

Expected behaviour:

The enchant screen should be displayed properly.

Hey Headbomb, I wasn't able to reproduce this when I followed those steps.  

When I try it, the description window closes, which is intended because you shouldn't be able to enchant things while in the store menu.

Could you let me know what resolution you play with and if you play windowed or fullscreen. Also, any steps prior to interacting with the shop would be helpful, such as if you loaded in from a save file, or if you had interacted with any other menus.

Thanks for the help, keep it up!