Randomly enlarged letters bug

[evilmiera]

Noticed a bug where characters in clickable text randomly became enlarged. It started with the T in Continue when speaking to the apothecary, but eventually snuck into the game menu (Options, Graphics, etc) when pressing Escape.