On Peragus when I access holo-records of Corta at the lift I can see both the dead bodies of the crew on the floor and my character. It is a bug I am sure but I have never seen anyone complain about problems like this. I f anyone else experiances this please let me know so I don't feel I have a game more messed up then the rest.

No... i don't experience problems... weird.

Actually, I believe that's how it's intended to work. The record is projecting holograms into the current room of what happened earlier. So hologram crewmen will be standing near their bodies. As the hologram recording plays out, you will see how they died and ended up laying there.