Refer to this:

Makes zero sense why the first hit would get cancelled. At worst it should just cancel out the lashes.

Does it cancel the second attack if you switch weapon slots?

Nope just the first hit with an ice tagged weapon.