HPS Clerk Enemy (Bug)

[Billynugget]

There is a Halcyon Parcel Service (HPS) in Byzantium that when i lockpicked a door to the storage room in the office it turned everyone in the office into enemy's, there is a quest line in this office for Wanda Chen, the quest line is called *Makes Space Suits, Wont Travel* the problem with her turning into an enemy is that i cant interact with here, all i can do is pick pocket her. I have tried restarting my game, i also have tried waiting a couple hours I also have tried do another mission and she still is an enemy I also have tried restarting my Xbox One S but still no luck. If anyone has any clue on how to fix this bug I would greatly appreciate if you could help me, i have spent over 24 hours of my time into this game, so it would help if there is an answer to this bug. Thank you for your time.