Bardatto Vault Window

[ArnoldRimmer]

I seem to remember on my very first play through breaking into the vault via a window. But now I can't find the entrance anymore - does something trigger this? How can you enter the vault via the window?

[Boeroer]

I think it's only there if you take the Valera quest (to break into the vault).