See these screenshots. The "legacy" (top bar) injured crew display is wrong, either in the number it displays or the number it displays on hover. The correct number is in the new injured crew display in the bottom-right, but it would be best if the two were consistent.

 

 

Dropbox link for save and output_log follows: https://www.dropbox.com/sh/jmqwwwfo8ryaefv/AAC3Zgc4bwD5tstsRuiT3ZY5a?dl=0

In addition, the new injured crew UI does not properly update if you dock at e.g. nekata and have them instantly healed up.

this has already been reported and logged, the best way is to move injured crew members abound, then they will start healing, but docking at any port will reset the the count (at the top of the global map screen) back to zero.

 

Hopefully this will get fixed in the next update.