[ Wrong/Missing terms in tutorial/cyclopedia/mechanics ] Near Death/Knocked Out

[kilay]

In Tutorial tab IMHO Near Death definition is wrong, but maybe you changed something and i'm not aware of that

 

Probably this description&image fit better for 'Death'

 

Also 'Knocked Out' deserve a description

 

 

 

 

And also in italian  localization another string is wrong and the relative icon of character sheet isn't showed in my language

<Entry>
      <ID>64</ID>
      <DefaultText>Premi il pulsante <sprite="Inline" name="ICO_charsheet" tint=1> nella zona centrale inferiore dello schermo o il tasto [C] per aprire la Scheda del personaggio. Seleziona la scheda Reputazione per visualizzare le Reputazioni ottenute dal tuo personaggio nella sua fazione e nella sua comunità.

Le fazioni mostreranno la reputazione positiva posseduta su una barra blu e la reputazione negativa su una barra rossa.</DefaultText>
      <FemaleText />

and should be changed to

<Entry>
      <ID>64</ID>
      <DefaultText>Premi il pulsante <sprite="Inline" name="ico_charsheet" tint=1> nella zona centrale inferiore dello schermo o il tasto [C] per aprire la Scheda del personaggio. Seleziona la scheda Reputazione per visualizzare le Reputazioni ottenute dal tuo personaggio con le diverse fazioni e comunità.

Le fazioni mostreranno la reputazione positiva posseduta su una barra blu e la reputazione negativa su una barra rossa.</DefaultText>
      <FemaleText />

Edited June 10, 2018 by kilay

[Cdiaz]

Greeting kilay,

Thanks for the post! Ill pass this along to localization as well.

 

Cheers,

 

-Caleb