Similar situation to the one in Aeldys' quarters in Fort Deadlight (https://forums.obsidian.net/topic/99166-buglocation-semi-inaccessible-loot-container-in-aeldys-quarters). Only this time either the PC or one of the companions needs to be in one of very specific positions relative to the (highlighted blue) container in question to even have it consistently highlighted:

Edited June 18, 20187 yr by Morpten

Just came across another one, this time on the upper floor of the Wild Mare, in the room with Konstanten:

 

Just making sure this doesn't go unnoticed.

Hi Morpten,

 

Thanks for the post, we'll get these added so the devs can do area passes.

 

Best,

 

-Caleb