My understanding of the AoE circles was that the 2nd yellow circle of an AoE isn't supposed to affect friendly units. I've seen a tip popup to this affect a few times.
However, with the Pernicious Cloud ability, allied targets entirely in the yellow circle are still affected.
In the image be...