If you put a character in stealth mode and move to the shelf or npc you want to steal from, regardless if spotted, you'll easily pickpocket without much effort. How? Just pick another character and start a dialogue with any character in the map. Upon starting a dialogue, the cone of view / range o...