As you can see on image below, the small shields have a clipping issue on a female characters.
This is, for example, a Pallegina with Outworn Buckler (Paladin only).
You may notice that shield looking bad even without armor (second picture).
So, please, change position for small shields just like for medium shields (third picture) for female characters.