I made it tiny boys and girls!
Since the game release, ant eggs were a problem for me, they never spammed. I tried everything and nothing worked.
Well, this time it did.
I found a bunch of worker ants around weevil meat and killing weevils.
So, I killed them all and looted them...