This is a minor bug, which does not affect quest completion or impede forward progress.
Description: When speaking to Lord Harond at the end of the Blood Legacy quest, the dialog text correctly refers to my character as male, but the voiceover refers to my character as female. Exiting the client, reloading the save, and reattempting the conversation results in the same error.
Expected behavior: The voiceover should match the dialog text, and both should refer to the protagonist's gender correctly.
Steps to reproduce:
1) Load the provided saved game.
2) Initiate conversation with Lord Harond.
3) Choose option #1 at the first dialog choice.
4) Listen to the voiceover and note that it does not match the dialog text. (Specifically, the word "woman" is spoken where the dialog text reads "man".)
Image of the dialog text: