Following on from a discussion in Sensuki's Class primer thread, myself and Malekith both found a dissonance present in the presentation of the Rogue as the superior damage dealer when compared to the Fighter. We both came to the conclusion that this dissonance is present because of terminology, a Rogue presents a certain image of thievery, stealth and misdeeds, while a Fighter suggests an expertise in the art of Fighting. Thus I believe a suggestion thread for alternate Class names seemed appropriate.
Obviously this is a personal and biased opinion, and my respectful suggestions are simply that, and I might add that I am aware of being a curmudgeonly old relic out of touch with modern norms. So with the aforementioned disclaimer I present an alternate list of names for the classes which are personally problematic.
Fighter: Soldier, Legionnary, Guardian, Defender, Shieldbearer, Warden.
Rogue: Assassin, Blademaster, Swordmaster, Weaponmaster, Killer.
Barbarian: Dervish, Wardancer, Brave.
Obviously this makes the profession of Thief no longer associated with what was previously the Rogue class, but that to my mind makes sense, in Eternity anyone can sneak, handle mechanical devices etcetera. In reality anybody can steal, muggers are not expert pickpockets or particularly stealthy, and thieves do not conform to one role.
Please feel free to suggest alternate Class names or deride my misguided efforts.