Hello. I have the same problem: a character (Kana) stuck inside a wall on the 9th level of Caed Nua. I've tried some of the methods I've seen in these forums but to no avail: camping, saving, restarting, attacking, being attacked, shock attacks... nothing worked. Luckily enough I had quicksaved not long ago.