Maybe she didn't die... you were in a hurry to get malak, so you might have overlooked her death. i mean if she is as powerful as they say she is, i'm sure she'd survive that.
besides, speaking for all the guys here, she is pretty hot, isn't she? i liked it how they made it that she didn't die... but they should have overlooked that. then again the fact that KOTOR II was not the best game (not that i didnt like it, but the fact that they had to rush it out the door quickly and 'unfinished') and the time they had to have it out by was ridiculous cause you cant make a game like kotor that fast. <_<