I think you have that backwords my friend. If you are inside you can always go to the torture room and unlock the door, but if you are outside you are stuck.
<{POST_SNAPBACK}>
I was afraid you were going to say that.
I can't redo the level because I overwrited to file when getting the other Masters.
This is what I remember happening in the Academy.
I walk in and start running straight forward. I run into that Sith dude and he fights me. Kreia tells me I'm not ready for this and I run out. That Sith dude starts talking to himself and I end up locked out of the academy.