Hi! We discussed this issue in different topic and one of the developers asked to post a support ticket with a savegame. So here it is:
After resting I got a dream event, which updates the Trials of Durance quest, which now prompts me to discuss it with Durance. But when I talk to him, I don't have a needed dialog option. The dialog goes like this:
I say:
"I had questions I wanted to ask you."
He responds: "If doubts and curiosity plague you, you're skinning your knuckles on the wrong door."
I should have the option:
"I had another vision of you. One of the symbols on your staff - it was dying."
But I don't have it. I exhausted all other dialog options, it's nowhere to be found. So it's obviously a bug.
My savegame:
https://www.sendspace.com/file/ij2pci
Link to original topic:
http://forums.obsidian.net/topic/73209-the-trials-of-durance/?hl=durance