i tried a suggested solution from another bug post and i got by this dantooine bug.
what i did:
1 turned on the xbox w kotor 2 in it
2 loaded my 3rd most recent saved game
3 as soon as it finished, i loaded my 2nd most recent saved game
4 as soon as it finished, i loaded my most recent saved game (the dantooine one)
i was then able to make it through the cutscene.
good luck fellows!
note to devs: this doesnt excuse you from answering this thread