THEORY #1
Looks/walk:How do you know some of the mandalorians arent women?Its hard to look feminine when your wearing a sturdy suite of armor designed to stop high powered blaster fire.Have you seen a female marine?They dont shake their butts when they walk.
Voice:I assume their voices are computer generated.Its hard to hear through an inch of superstarwars metal.