That is your problem. KotOR 2 requires OpenGL 1.4 to function properly. You need to update your drivers. Unfortunately ATI does not support laptops so I know of no way to update them.
Azuth
Edit: Opps...sorry it requires version 1.4 not 1.5 to function properly.
From the readme:
From the Troubleshooting Guide: