I've encountered the same thing: "Average Adventure Completed .... Spoils await in the Great Hall treasury chest. Treasury chest is always empty. I noticed the 3 adventures I've completed had always used Kana. Any chance Kana is bugged for adventures?