After you finish your converstion with Atris and release Kreia and company from the force cages, you should be free to leave the Polar Academy. Did you free T3-M4 as well?
The best tip is right here
Figure out how much sleep you body needs and try to get that amount. I did not do that today and I'm paying for it right now.
A fair amount of bug fixing is going on for the PC Version of KotOR2.
I wouldn't expect any new features though. The timeline for getting the PC version ready is pretty short.
-Akari
<{POST_SNAPBACK}>
Thank you for the update Akari. Its good to know that some Devs are still actively working on the PC version before its Feb release.