I am not very far in this game but there are some things that I would appreciate being addressed:
- dialogue with non-human-language-speaking species is too fast
- there are some typos in dialogues that could be easily fixed (e.g. "athough" instead of "although" or missing punctuations)
- _BAD_ textures for the Ebon Hawk, protocoll droids and weapons (the grass on Dantooine does not look good either, but it is not as disturbing)
- the game does not switch to full screen when started but instead runs in a window (which did not happen the first time)
Oh well, I haven't encountered any serious bug so far but I really hope Obsidian will address these issues. Whatever the priorities are, I would personally like to see better textures.