Xoti's companion quest Lantern of Gaun is currently bugged in my playthrough. The quest progressed as normal (as I've later checked on wikis and such) and the soul extraction procedure completed successfully, with Xoti being cheerful and "sleeping like a baby" since then.
- The quest is still in my questbook, on the stage after the worsening nightmares
- It continued to update with new adra pillars found
- Xoti continued to grab the souls past the procedure
- If manually spoken to, the "how are you feeling" dialogue with Xoti is always shown as new, yet no new responses are in