I managed to get it working by removing my override folder. Seems something in there causes the problem. After I make the new character I paste the override folder back in.
I am also having this issue I have the game on Steam. I uninstalled and reinstalled the game and it fixed the problem but it came back the next day. I do have mods removing them didn't fix the issue. I also tried verifying the files.