Dumb guess on my part based on what other games have done, but I expect that legendary/epic items will have stories or quests attached to them, hopefully distinct art as well, while enchanted items are just like your standard issue gear with some magical effects stacked on.