DungeonDiving

After the 2024 POE1 update, player voice files are no longer exposed to be swapped out. The files are still present in the directory but modifying or removing them has no effect in game. I also looked for soundbank files which is common in a lot of games, but could not find any. How can we override player voices since this update?