Here's a patched version of dialog file, for those still in need. Unzip and put in your kotor2 Overide folder (if its not there just create one).
(all checks are present, but a copy of the dialog tree node conserning "codes" is added so that it appears not only the first time you speak to the guy).
ro_weed.zip