This happens in literally any combat in multiplayer, even vs harmless, 1-shotable enemies. AND if you log into a game with any Quickness effects, then remove them? Boom, you're permaslowed! It's seriously amazing that this Quickness "upgrade" failed to be tested even to this instantly obvious extent...